de en es pt

<<<< vorherige               Veranstaltung               nächste >>>>


Argentinien: "El Enfoque Socioterritorial" (Film + Diskussion)

Eine Veranstaltung von Abriendo Caminos – La Comunitaria TV und FDCL e.V. Am Montag, den 6. Oktober 2008 um 19:00 Uhr im FDCL, 5. Etage, Gneisenaustrasse 2a, 10961 Berlin.

[español]



Die enge Beziehung zwischen Agrobusiness und Medienkonzernen wird von der Mehrheit der Bevölkerung normalerweise nicht wahrgenommen. Das änderte sich als zwischen März und Juli dieses Jahres der "Konflikt des ländlichen Raumes" (oder auch Konflikt zwischen "Regierung und ländlichem Raum") ins Zentrum der politischen Szene Argentiniens rückte.

 

Abriendo Caminos und das Team Programa Social Agropecuario unter der Leitung von Javier Scheibengraf erstellten einen Film mit dem Titel “El Enfoque Socioterritorial”? (Der Sozial-Territoriale Fokus). Der Film soll dazu dienen, um mit Landwirten und Technikern die verschiedenen Entwicklungsmodelle im ländlichen Raum zu diskutieren und zu zeigen, in welcher Form sie in den Medien dargestellt werden.

 

Iris Grosserohde und Federico Geller von Abriendo Caminos, in Zusammenarbeit mit dem FDCL, präsentieren das Video “El Enfoque Socioterritorial”? (30 min.) und weitere Kurzfilme, die durch das Kommunikationskollektiv produziert wurden.

 

Die audiovisuellen Materialen sollen als Anreiz dienen, um im Anschluss über die landwirtschaftlichen Konflikte in der so genannten Soja-Republik Argentinien nachzudenken.

 

Zeit: Montag, 6. Oktober 2008 um 19:00 Uhr
Ort: FDCL e.V. auf der 5. Etage, Gneisenaustrasse 2a, 10961 Berlin


El Enfoque Socioterritorial

Lunes, 6 de octubre 2008, 19:00, en el FDCL, Gneisenaustr.2a, 10961 Berlin

La estrecha relación entre el agronegocio y las corporaciones mediáticas en Argentina pasó inadvertida para la mayoría de la población hasta el momento en que el  “conflicto del campo”? o “Campo vs. Gobierno”? ocupó el centro de la escena política desde marzo hasta julio de este año.

Abriendo Caminos y el equipo del Programa Social Agropecuario dirigido por Javier Scheibengraf desarrollaron un video, “El Enfoque Socioterritorial”?, con el objetivo de generar material audiovisual para discutir con campesinos y técnicos  los distintos modelos de desarrollo que se disputan el territorio agrario y los modos en que dichos modelos se presentan en el plano de la comunicación.

Iris Grosserohde y Federico Geller, de Abriendo Caminos, junto al FDCL , presentarán el lunes 6 de Octubre el video “El Enfoque Socioterritorial”? (30 min.) junto a otros cortos elaborados por el Colectivo de Comunicación del que forman parte.

La propuesta es utilizar el material para abrir una conversación entre los asistentes, para pensar en voz alta, sobre la conflictividad agraria en la mal llamada República de la Soja.