• ERBE EINER DIKTATUR // 40 Jahre nach dem Putsch in Chile

  Dossier Nr. 8 innerhalb der LN 469/470 (Juli/August 2013)

• Alternatives to Food Import Dependency

  Author: Uwe Hoering | Editor: Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika – FDCL e.V.| Berlin, May 2013

• Protecting carbon to destroy forests: Land enclosures and REDD+

  Author: Carbon Trade Watch Editors: TNI, FDCL and IGO, April 2013

• KANDIDATEN, DISKURSE UND PARTEIEN. DIE SITUATION VOR DER WAHL 2013 IN PARAGUAY

  Von Carlos Peris (Übersetzung: Bernd Stössel). 12. April 2013

• Bread or Trough - Animal Feed, Competition for Land and Food Security

  Thomas Fritz, FDCL 2013

• Vom Feld in die Tonne? - Lebensmittelverluste in Ländern des Südens

  Bildungsmaterialien für die Sekundarstufe II | Dinah Stratenwerth | FDCL| Dezember 2012

• Verlorene Ernte – Lebensmittelverluste und Ernährungsunsicherheit. Ausmaß und Ursachen, Auswirkungen und Lösungsansätze.

  Uwe Hoering, FDCL Verlag

• Dossier: VERBOHRTE ENTWICKLUNG // (Neuer) Extraktivismus in Lateinamerika

  Hrg. Lateinamerika Nachrichten und FDCL e.V.

• Alternative Livelihoods to Tobacco. Approaches & Experiences

  Sonja von Eichborn, Laure Norger

• Brot oder Trog - Futtermittel, Flächenkonkurrenz und Ernährungssicherheit

  Autor: Thomas Fritz

• Bergbau-Boom mit Nebenwirkungen

  Tobias Lambert | Berlin, Februar 2012

• Der Neue Extraktivismus – Eine Debatte über die Grenzen des Rohstoffmodells in Lateinamerika

  Hrsg.: FDCL e.V. und Rosa-Luxemburg-Stiftung, Berlin 2012

• Schlacke und Staub

  Der Konflikt um das Stahlwerk TKCSA von ThyssenKrupp in Rio de Janeiro.Christian Russau | FDCL (Berlin) | February 2012

• Globalising Hunger.

  Food Security and the EU's Common Agricultural Policy (CAP).Studie von Thomas Fritz, herausgegeben von Ecologistas en Acción, FDCL, Transnational Institute (TNI) und Védegylet

• Landhunger und satte Gewinne

  Geschäfte mit dem Ackerland bedrohen kleinbäuerliche Landwirtschaft in Lateinamerika. Ein Dossier vom FDCL und der Monatszeitschrift Lateinamerika Nachrichten.

• Land ist Leben: Der Griff von Investoren nach Ackerland
  

  Ein Dossier von „Brot für die Welt”, dem Evangelischen Entwicklungsdienst und dem Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika in Zusammenarbeit mit der Redaktion "welt-sichten".

• A Második Hódítás (Download PDF, 7 MB)
  Az EU Szabadkereskedelmi Megállapodása Kolumbiával és Peruval
  (Die Zweite Eroberung, ungarische Version)
  Thomas Fritz | FDCL (Berlin), TNI (Amsterdam)
  ISBN: 978-3-923020-54-6

• Handbuch für Globales Lernen im Spanischunterricht
  Autorinnen: Eva Danninger, Kristy Schank
  Verlag: FDCL-Verlag, Berlin, 1. Auflage 2010, 240 Seiten
  ISBN: 978-3-923020-52-2
  

• La Segunda Conquista
  El Acuerdo de Libre Comercio de la UE con Colombia y Perú
  por Thomas Fritz | FDCL (Berlin), TNI (Amsterdam)
  ISBN: 978-3-923020-53-9

• Das große Bauernlegen
  Agrarinvestitionen und der Run auf’s Land
  by Thomas Fritz | FDCL (Berlin), Dezember 2010
  ISBN: 978-3-923020-51-5

• The Second Conquest
  The EU Free Trade Agreement with Colombia and Peru
  by Thomas Fritz | FDCL (Berlin), TNI (Amsterdam), October 2010
  ISBN: 978-3-923020-50-8

• Die zweite Eroberung
  Das EU-Freihandelsabkommen mit Kolumbien und Peru
  von Thomas Fritz | FDCL (Berlin), TNI (Amsterdam), September 2010
  ISBN: 978-3-923020-49-2

• Landnahme im Treibhaus
  Land und Wald auf den Kohlenstoffmärkten
  von Thomas Fritz | FDCL Berlin, 2009
  ISBN-13: 978-3-923020-48-5

• Die neue Landnahme. Amazonien im Visier des Agrobusiness
  Von Thilo F. Papacek, FDCL Verlag, Berlin 2009
  ISBN-13: 978-3-923020-47-8
  Dezember 2009 Neue Publikation

• Peak Soil – Die globale Jagd nach Land
  Von Thomas Fritz. Herausgeber: Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika (FDCL); FDCL-Verlag, Berlin, 2. Auflage, 2010.
  ISBN 978-3-923020-46-1

• Amazonien: Stadt - Land - Fluss
  Das größte zusammenhängende Regenwaldgebiet der Erde zwischen Schutz und Nutzung
  Eine neue Publikation von: Aktionsgemeinschaft Solidarische Welt e. V. (ASW), Fórum da Amazônia Oriental (FAOR) und Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. (FDCL)
  Berlin, 2009
  ISBN-13: 978-3-923020-45-4

• El Origen de la Violencia y Cómo Conducirla Constructivamente
  Análisis de la violencia y perspectivas políticas
  Autor: Mariano Paliza Mendoza
  FDCL Editores
  Gneisenaustrasse 2a
  D-10961 Berlín
  Alemania
  Enero de 2009, Berlín, Alemania.
  ISBN-13: 978-3-923020-44-7

• Glossar zu Agroenergiepflanzen
  Verfaßt von Sandra Schuster und Franziska Löschner
  FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika
  Berlin, Ende 2008

• Dem Weltmarkt misstrauen
  Die Nahrungskrise nach dem Crash
  Von Thomas Fritz | FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika, Berlin, Dezember 2008.
  ISBN-10: 3-923020-43-0
  ISBN-13: 978-3-923020-43-0
  [mehr]

• Sojarepublik Paraguay? Konflikte um Land und Ernährungssouveränität
  von Reto Sonderegger
  © FDCL, Berlin, November 2008, 1. Auflage

• Zertifizierung von Agrotreibstoffen
  Die Verlängerung des Erdölzeitalters und die Privatisierung des Rechts
  Thomas Fritz
  Berlin, November 2008

• Gemeinsame Pressemitteilung von Rettet den Regenwald e.V. und FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V.:
  Rohstoffstrategie der EU. Weltweite Plünderung für die europäische Wirtschaft
  Berlin, 10. November 2008: Am heutigen Montag stellt EU-Vizepräsident Günter Verheugen im Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) in Berlin die Strategie zur Rohstoffversorgung der EU vor. Die ursprünglich von der Bundesregierung auf europäischer Ebene angestoßene Initiative wurde von der EU-Kommission letzte Woche in Brüssel verabschiedet.
  Angesichts der extremen Abhängigkeit der EU von Rohstoffimporten wie Metallen, Mineralien und Holz auf der einen und der global rasant steigenden Nachfrage, zunehmender Verknappung und anziehenden Preisen von Rohstoffen auf der anderen Seite, schlägt die EU-Kommission eine aggressive Politik vor, um der europäischen Wirtschaft den Zugriff auf die beanspruchten Ressourcen um jeden Preis zu sichern. [mehr]

• Brasilien: Trinkwasser in Nähe von Uranmine bis zu siebenfach über zulässigen Grenzwerten belastet
  Eine von Greenpeace Brasilien in der Nähe der brasilianischen Uranmine Lagoa Real bei Caetité im Bundesstaat Bahia durchgeführte Studie ergab bis zu siebenfach über den zulässigen Grenzwerten uranbelastetes Trinkwasser. Innerhalb von acht Monaten hatten Spezialisten im Auftrag von Greenpeace die Daten zur Grund- und Trinkwasserqualität in der Region untersucht. In einer der Trinkwasserquellen wurden 0,110 Milligramm Uran je Liter gefunden. Der von der Weltgesundheitsorganisation WHO festgelegte Grenzwert liegt bei 0,015 Milligramm je Liter. In einer zweiten Probe aus einem Trinkwasserrohr war die Uranbelastung doppelt so hoch wie von der WHO zugelassen. [weiterlesen...]

• Pressemitteilung, Berlin, 14.10.2008
  Protest gegen Ausweisung aus Kolumbien
  Übergabe einer Protestpetition gegen willkürliche Ausweisung einer deutschen Menschenrechtsbeobachterin durch kolumbianische Behörden an die kolumbianische Botschafterin am Dienstag, 14.10.2008 um 16 Uhr, Botschaft der Republik Kolumbien, Kurfürstenstraße 84 (5. Etage), 10787 Berlin [mehr].

• Brasilien: Das Recht, den Folterer Folterer zu nennen
  Christian Russau, Berlin. 10. Oktober 2008

• "Atom für Carioca und Caramba". Brasiliens Ausbau des Atomprogramms
  Von Christian Russau. Berlin, 7. September 2008
  
  Teil 1: AKW am Strand des 'faulen Steins'. Brasilien läßt Angra 3 weiterbauen
  Proteste gegen Angra 3
  Atommüll: Streit um "End"-Lagerung
  Atom: Risiken und Kosten oder: wie man aus Staatsgeldern radioaktiven Müll macht
  
  Teil 2: Uran in Brasilien: Prospektion, Abbau, Anreicherung
  Ausbau von Uranprospektion und -abbau
  Alles in industrieller Massenproduktion: Uran zu yellowcake zu UF6 zu UO2. In Zukunft brasilianisch-argentinische Connection?
  Zentrifugen und Urananreicherung in Brasilien
  
  Teil 3: Aufrüstung zum Schutz von "grünem" und "blauem" Amazonien
  Öl vor der Küste Brasiliens
  Aufrüstung zum "Schutz brasilianischer Interessen"
  Atom-U-Boot für das Erdöl
  Erdöl vor Brasiliens Küste - weckt das das Interesse anderer?

http://fdcl-berlin.de/de/publikationen/fdcl-veroeffentlichungen/atom-fuer-carioca-und-caramba-brasiliens-ausbau-des-atomprogramms-teil-3/#3427

• Plantación - Lateinamerika und der Rausch der Bioenergie
  Eine Ausstellung von: Eine Welt Netzwerk Thüringen e.V. und FDCL - Forschungs- und Dokumentations­zentrums Chile-Lateinamerika e.V.
  Jena und Berlin im August 2008

• Stahlwerkkomplex Thyssen-Krupp - Vale do Rio Doce: Deutscher Stahlkonzern verseucht Bucht von Sepetiba im Bundesstaat Rio de Janeiro

  1. Hintergrundinformation/Einführung:

  Stahlwerkkomplex TKCSA von ThyssenKrupp in Rio de Janeiro
  
  
  2. Abschlußdeklaration Seminar gegen Thyssen-Krupp - Vale do Rio Doce:
  “Stahlwerkkomplex in Sepetiba: Entwicklung wofür? Für wen?
  
  3. PM von Rettet den Regenwald (12.05.08):
  Deutscher Stahlkonzern verseucht Meeresbucht in Brasilien/Einheimische klagen

   

• Argentina y Siemens ante el CIADI

  Por MART”?N REARTE (CONICET – UNC MENDOZA, ARGENTINA)

  www.conicet.gov.ar

  Julio del 2008. Berlín, ed. por FDCL

  [die gekürzte deutschsprachige Version des Artikels findet sich bei den LN: Argentinien und Siemens vor dem Weltbankschiedsgericht . Siemens erhält 217 Millionen US-Dollar wegen Vertragsaufkündigung. in: Lateinamerika Nachrichten - LN. Ausgabe: Nummer 409 - Juli/August 2008. Text: Martín Rearte, Übersetzung: Rebecca Aschenberg / LN

   

• Bioenergie aus Kolumbien. Wie aus Kraftstoff Zündstoff wird. Eine Hördokumentation vom Jenaer Internationalen Studierendenkreis (JISK) über die aktuelle Bioenergiedebatte und deren soziale und ökologische Auswirkungen in Kolumbien
• "Keine Auslieferung an Deutschland. Argentinischer Oberster Gerichtshof: von der Bundesregierung beantragte Auslieferungsanträge der argentinischen Ex-Juntageneräle Videla und Massera abgelehnt". Pressemitteilung Koalition gegen Straflosigkeit, Nürnberg, 5.Juli 2008
• Agro und Atom
  Brasilien und Deutschland unterzeichnen Energieabkommen und verlängern den Atomvertrag
  Text: Christian Russau; in: Lateinamerika Nachrichten - LN, Ausgabe: Nummer 408 - Juni 2008: Brasiliens Präsident Lula und Bundeskanzlerin Merkel haben am 14. Mai in Brasília ein bilaterales Energieabkommen unterzeichnet. Außerdem tauschten sie diplomatische Noten aus, in denen die Fortführung des seit 1975 gültigen deutsch-brasilianischen Atomvertrags bekräftigt wird. Soziale Bewegungen und Organisationen Brasiliens kritisieren beide Abkommen... [weiterlesen bei LN].
• "Stiftung für Grundwerte und Völkerverständigung" lädt gemeinsam mit Bundespolitikern ultrarechten Separatisten aus Bolivien ein
  Gemeinsame Pressemitteilung von FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. und attac AG Lateinamerika. Berlin, 30.05.2008: Die "13. Internationale Berliner Begegnung 2008" wird von der "Stiftung für Grundwerte und Völkerverständigung" vom 29. bis 31. Mai 2008 in Berlin unter dem Motto »Verantwortung vor Gott und den Menschen und die globale Ungerechtigkeit von Armut und Wohlstand« veranstaltet. Als Gastredner ist für Samstag, den 31. Mai 2008, im Tagungszentrum im Ev. Johannesstift Berlin auch Oscar Ortiz Antelo geladen, bolivianischer Senatspräsident der Partei PODEMOS und ultrarechter Anführer der Separationsbewegung der Region Santa Cruz im Osten Boliviens. [...weiterlesen...].
• Agroenergia na América Latina
  Estudo de caso de quatro países: Brasil, Argentina, Paraguai e Colômbia
  Autor: Thomas Fritz. Editores: Brot für die Welt / Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika, Berlim Maio 2008
• Agroenergía en América Latina
  Un estudio de casos de cuatro países: Brasil, Argentina, Paraguay y Colombia
  Autor: Thomas Fritz. Editores: Brot für die Welt / Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika, Berlin, Mayo 2008
• Brot für die Welt und FDCL: Neue Fallstudie zu Agroenergie in Lateinamerika
  Agroenergie in Lateinamerika – Fallstudie anhand vier ausgewählter Länder: Brasilien, Argentinien, Paraguay und Kolumbien
  Autor: Thomas Fritz
  Herausgegeben von:
  Brot für die Welt (Stuttgart)
  Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika (Berlin)
  Stuttgart/Berlin, Mai 2008
• Hilfswerke und Verbände kritisieren Energievertrag mit Brasilien
  Gemeinsame Pressemeldung von "Brot für die Welt", EED, FIAN, Misereor, Oxfam und FDCL: Kritik an Plänen der Bundesregierung zur Ausweitung der Agrosprit-Importe aus Entwicklungsländern bekräftigt – Gravierende Probleme in Brasilien beklagt – Bundeskanzlerin Merkel um Gespräch gebeten
  (Stuttgart, Bonn, Köln, Aachen, Berlin, 14.05.2008)  Kirchliche Hilfswerke und entwicklungspolitische Verbände kritisieren das Energieabkommen zwischen Deutschland und Brasilien, das im Zentrum des Staatsbesuchs von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Brasilien steht, wegen der Gefahr steigender Einfuhren von Agrosprit. Die gravierenden negativen Folgen für die einheimische Bevölkerung belegten aktuelle Studien, heißt es. Die Organisationen bitten angesichts der aktuellen Hungerkrise die Kanzlerin um ein Gespräch [mehr].

• Rettet den Regenwald / Robin Wood / FDCL / KoBra / BLUE 21 - Gemeinsame Pressemitteilung 9. Mai 2008: Regenwaldrodung per Regierungsabkommen.

  Frau Merkel: Stoppen Sie Agrarsprit aus Brasilien!

  Offener Brief an Frau Bundeskanzlerin Angela Merkel

   

  ”Soziale Bewegungen und Organisationen lehnen Exporte von Ethanol und anderen Agrokraftstoffen ab und klagen die Nicht-Nachhaltigkeit der brasilianischen Ethanolproduktion an”?

   

  ”Movimentos Sociais e organizações não aceitam a exportação de etanol e outros agrocombustíveis e denunciam a insustentabilidade da produção do etanol brasileiro”?

   

  Pressemitteilung FBOMS (deutschsprachige Übersetzung): AGROKRAFTSTOFFE. Marina Silva übernimmt Propaganda der Zuckerrohr-Ethanolindustrie. São Paulo, 06/05/2008

   

  Nota de prensa FBOMS: AGROCOMBUST”?VEIS. Marina Silva assume propaganda da indústria sulcro-alcooleira, São Paulo, 06/05/2008

• "Die Fortsetzung des deutsch-brasilianischen Bombengeschäfts mit anderen Mitteln"
  Von Christian Russau (Mitarbeiter im Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika - FDCL, Berlin, und Vorstandsmitglied der Kooperation Brasilien - KoBra, Freiburg), Mai 2008
• "Streng geheim!" - seit dem Krieg mit Paraguay. Die mangelnde Öffnung der geheimen Archive Brasiliens
  Christian Russau (FDCL), Mai 2008 [mehr].
• FDCL, KoBra, Amigos do MST/Freundinnen und Freunde der MST:

  PRESSEMITTEILUNG ZUM TAG DER LANDLOSEN

  Berlin / Freiburg / Frankfurt, 17.April 2008: 12 Jahre nach dem Massaker von Eldorado dos Carajás wird einer der politisch Verantwortlichen für das Massaker auf eine Tagung der Konrad-Adenauer-Stiftung als Gastredner eingeladen [mehr].
• Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte in Paraguay
  Ein Reader des FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika, Berlin. März 2008
• Bedrohung kleinbäuerlicher und familiärer Landwirtschaft im «Sojagürtel». Konflikte um Land und Ernährungssouveränität in Paraguay

  Christian Russau (FDCL), März 2008

  "Sojarepublik" Paraguay?
  Steigende Nachfrage nach Soja: Ausweitung des Anbaus und Infrastrukturausbau
  Landkonflikte und Ernährungssouveränität in Paraguay

• "Frauen haben viele Fähigkeiten"
  Qualitative Studie über die Lebens- und Arbeitsbedingungen von Heimarbeiterinnen in der Informellen Ökonomie in Lima/Peru
  Von: Steffi Holz, Sandra Dietzel und Ursina Roder, Berlin, 2008
  Deutschsprachige Ausgabe von: "La mujer tiene capacidad para muchas cosas". Estudio cualitativo sobre las trabajadoras a domicilio en la economía informal en Lima, Perú. Steffi Holz, Sandra Dietzel y Ursina Roder. Estudio publicado por la Asociación de Desarrollo Comunal (ADC), Lima, y el Centro de Investigación y Documentación Chile Latinoamérica (FDCL), Berlín.
• Das geheime Archiv im brasilianischen Aussenministerium
  Christian Russau (FDCL), Berlin März 2008
• Die Schatten der Operation Condor erreichen Brasilien. Das Amnestiegesetz zur Militärdiktatur könnte wieder zur Diskussion stehen
  Von Christian Russau (FDCL), in: Lateinamerika Nachrichten Nummer 405 - März 2008
• Weihnachtsgeschenk für Konzerne
  Das Freihandelsabkommen zwischen Peru und den USA ist unterzeichnet
  Von Mathias Hohmann (FDCL) für Lateinamerika Nachrichten, Ausgabe: Nummer 404 - Februar 2008
• RESPALDAMOS EL PARO NACIONAL AGROPECUARIO DE PERÚ Y RECHAZAMOS LA REPRESIÓN DEL GOBIERNO PERUANO
  RED BIRREGIONAL ENLAZANDO ALTERNATIVAS, 21 de febrero de 2008
• Antropólogo mapuche presentó libro sobre "Parlamento y Protocolo en la Diplomacia mapuche-castellana". Nota de prensa, FDCL Berlín, 5 de enero del 2008 [más].
• Autoritärer Staat und paramilitärische Machtnahme in Kolumbien. Die Regierung Uribe und der Krieg gegen die soziale Bewegung
  Herausgegeben von FDCL und kolumbienkampagne berlin. ISBN: 978-3-923020-39-3. © FDCL, Berlin, Dezember 2007. Redaktion: Kristofer Lengert, Verlag: FDCL-Verlag, Berlin [mehr].
• "Koyang: Parlamento y Protocolo en la Diplomacia mapuche-castellana. Siglos XVI-XIX". Autor Carlos Contreras Painemal. Edición e-books 2007 por Ñuke Mapuförlaget (Suecia), en cooperación con el FDCL (Alemania) [más].
• Zucker, Welthandel und Entwicklungspolitik – Von der Geschichte des Zuckers bis hin zu den Auswirkungen der Reform der EU-Zuckermarktordnung
  FDCL, 2007
• Thomas Fritz (FDCL): Das Ende der Überschüsse. Agroenergie und das Recht auf Nahrung; in: FIAN FOODFirst Magazin 3/2007 [externe Verlinkung]

• Photo-Austellung "Rostro de la Resistencia". Erstellt von der kolumbienkampagne berlin c/o FDCL. Photos von Oscar Paciencia. Oktober 2007

• Kollateralschäden des Welthandels mit Bioenergie [externe Verlinkung]
  Von Thomas Fritz (FDCL). In: Martin Khor/Meena Raman/Sven Giegold/Ailun Yang u.a.: McPlanet.com Klima der Gerechtigkeit. Das Buch zum dritten Kongress von Attac, BUND, Evangelischer Entwicklungsdienst, Greenpeace, Heinrich Böll Stiftung in Kooperation mit dem Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie. Herausgegeben von Stefanie Hundsdorfer und Elias Perabo. © VSA-Verlag Oktober 2007, St. Georgs Kirchhof 6, 20099 Hamburg.
  ISBN 978-3-89965-243-7

• Heizen mit Weizen. Kollateralschäden des Welthandels mit Bioenergie [externe Verlinkung]
  Von Thomas Fritz (FDCL). In: ak - analyse & kritik - zeitung für linke Debatte und Praxis / Nr. 520 / 21.9.2007

• FDCL-Remarks on "TRADE SIA OF THE ASSOCIATION AGREEMENT UNDER NEGOTIATION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND MERCOSUR. UPDATE OF THE OVERALL PRELIMINARY TRADE SIA EU-MERCOSUR. FINAL REPORT. Consultation Draft", 15TH JUNE 2007 FDCL, Berlin, August 2007

• Las inversiones Alemanas en la Argentina: Caracteristicas de las compañías, su participación en la economía y en la cúpula empresaria
  Elaborado por el licenciado Ricardo Ortiz, Coordinador del Equipo de Investigación del Observatorio de Empresas Transnacionales
  Informe elaborado por encargo de la Fundação Böll y del FDCL
  FOCO - Foro Ciudadano por la Justicia y los Derechos Humanos, Buenos Aires, julio de 2007
• ¡Y AHORA LE TOCA A LA PAZ! Análisis de la violencia política en el Perú: 1980-2000. Propuestas políticas
  Autor: Mariano Paliza Mendoza
  FDCL Editores, Julio de 2007, Berlin, Alemania
  ISBN-10: 3-923020-38-4
  ISBN-13: 978-3-923020-38-6
• FDCL-Pressemitteilung: „Etikettenschwindel”: FDCL kritisiert Entwurf für deutsche Biosprit-Zertifizierung
  Geplante Nachhaltigkeitszertifikate erlauben Gentechnik, hochgiftige Pestizide, Verstöße gegen Gewerkschaftsrechte und Vertreibungen. Berlin 10.Juli 2007 [mehr].
• Das Grüne Gold. Welthandel mit Bioenergie: Märkte, Macht und Monopole.
  Autor: Thomas Fritz. Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika – FDCL, Berlin, Juli 2007
  ISBN-10: 3-923020-37-6; ISBN-13: 978-3-923020-37-9 [mehr].
• »Der Klimaschutz ist nur vorgeschoben«. Biotreibstoff stimuliert das Agrarbusiness und die Umweltzerstörung. Interview mit Klemens Laschefski. FDCL, Themenbeilage zu den Lateinamerika Nachrichten N° 396, Juni 2007 [mehr].
• Zertifiziertes Raubrittertum. Wie Nichtregierungsorganisationen dem Welthandel mit Biomasse auf die Sprünge helfen. Von Thomas Fritz. FDCL, Themenbeilage zu den Lateinamerika Nachrichten N° 396, Juni 2007 [mehr].
• Alte Ungleichheiten, in Grün fortgeschrieben. Klimawandel, Biotreibstoff und neue Akteure - Wandel und Nicht-Wandel in der Entwicklungszusammenarbeit. Von Christian Russau, Jan Dunkhorst, Juliane Schumacher. FDCL, Themenbeilage zu den Lateinamerika Nachrichten N° 396, Juni 2007 [mehr].
• Viel Rauch um Nichts? Neue Wege und alte Abhängigkeiten in der Entwicklungspolitik. FDCL, Themenbeilage zu den Lateinamerika Nachrichten N° 396, Juni 2007
• "La mujer tiene capacidad para muchas cosas"
  Estudio cualitativo sobre las trabajadoras a domicilio en la economía informal en Lima, Perú. Steffi Holz, Sandra Dietzel y Ursina Roder, Abril 2007. Estudio publicado por la Asociación de Desarrollo Comunal (ADC), Lima, y el Centro de Investigación y Documentación Chile Latinoamérica (FDCL), Berlín.
• Comunicado del FDCL:
  Ofensiva europea de libre comercio en América Latina
  La Unión Europea (UE) aprueba mandatos altamente peligrosos para la negociación de áreas de libre comercio con Centroamérica y la Comunidad Andina.
  Thomas Fritz, FDCL, 16 de mayo del 2007
• FDCL Alert:
  European Free Trade Onslaught in Latin America
  European Union endorses highly dangerous negotiation mandates for free trade areas with Central America and the Andean Community
  Thomas Fritz, FDCL, 16th of May 2007
• ALBA contra ALCA. La Alternativa Bolivariana para las Américas: una nueva vía para la integración regional en Latinoamérica
  Autor: Thomas Fritz. FDCL - Centro de Investigación y Documentación Chile – Latinoamérica,
  Berlín. Traducción: Jan Stehle.
  © FDCL, Berlín, abril de 2007
  Traducción actualizada del texto original “ALBA contra ALCA – Die Bolivarianische Alternative für die Amerikas: ein neuer Ansatz regionaler Integration in Lateinamerika”?
• Ronald Köpke (FDCL): Implicaciones de los acuerdos comerciales de la Comunidad Europea con Centroamérica y los Países Andinos
  Traducción actualizada de la versión alemana (”Implikationen der Handelsvereinbarungen der EU mit Zentralamerika und den Andenländern”?. ISBN-13: 978-3-923020-35-5; ISBN-10: 3-923020-35-X. FDCL, Berlin, Dezember 2006), Berlin, Febrero 2007
• Thomas Fritz: ALBA contra ALCA. Die Bolivarianische Alternative für die Amerikas: ein neuer Ansatz regionaler Integration in Lateinamerika
  ISBN 13: 978-3-923020-34-8
  ISBN 10: 3-923020-34-1
  © FDCL, Berlin, Januar 2007
  Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. (FDCL)
• Dez. 2006 Implikationen der Handelsvereinbarungen der EU mit Zentralamerika und den Andenländern. Studie von Ronald Köpke (FDCL). ISBN-13: 978-3-923020-35-5; ISBN-10: 3-923020-35-X [mehr].
• Sept. 2006 The Bilateral Investment Treaties and the cases at ICSID: The Argentine experience at the beginning of the XXI century
  Ricardo Ortíz (FOCO - Foro Ciudadano de Partcipación por la Justicia y los Derechos Humanos, Argentina) [more].
• Die Plünderung ist vorbei. Boliviens Nationalisierung der Öl- und Gasindustrie. Hintergrundpapier von Thomas Fritz, ISBN-13: 978-3-923020-32-4, ISBN-10: 3-923020-32-5, FDCL, Berlin, Sept. 2006 [mehr].
• Thomas Fritz: Development Aid and Water Privatisation. The Example of German Development Cooperation in Bolivia. May 2006
• Thomas Fritz: Schleichende Privatisierung. Kritik der deutschen und internationalen Entwicklungshilfe im Wassersektor. Berlin, April 2006, 78 Seiten.
• Ricardo Ortiz (FOCO): Los tratados bilaterales de inversiones y las demandas en el CIADI: la experiencia argentina a comienzos del siglo XXI
  Informe de FOCO - Foro Ciudadano por la Justicia y los Derechos Humanos. Argentina. Informe preparado por Ricardo Ortiz, sociólogo, investigador del equipo de FOCO. Informe elaborado por encargo del FDCL - Centro de Documentación e Investigación Chile-Latinoamerica, Berlín, Alemania, Abril 2006
• Konstantin Thun: Menschenrechte und Außenpolitik. Bundesrepublik Deutschland - Argentinien 1976-1983, hrsg. v. d. Koalition gegen Straflosigkeit, Redaktion: FDCL, Horlemann Verlag, Bad Honnef, 2006

Eine aktualisierte Neuauflage mit Ergänzungen des Autors und Beiträgen von Osvaldo Bayer, Kuno Hauck, Roland Beckert, Wolfgang Kaleck, Esteban Cuya [mehr]

• Production of Dependency: Value Chains. Investment. Patents.
  Thomas Fritz, Christian Russau, Cícero Gontijo, © by FDCL, Berlin 2005
• Menschenrechtsverteidigung in Brasilien. Eine gefährliche Mission - 2002 bis 2005. Justiça Global/Terra de Direitos, herausgegeben v. FDCL, Dez.2005, Lusophonie - Verlag portugiesisch-sprachiger Länder, ISBN 3-936016-08-9 [mehr]
• ON THE FRONT LINE: HUMAN RIGHTS DEFENDERS IN BRAZIL - 2002-2005 -
  Justiça Global / Terra de Direitos, supported by FDCL, Heinrich Böll Foundation, Ford Foundation, Caritas internationalis, December 2005  [more...]
• Na Linha de Frente: Defensores de Direitos Humanos no Brasil - 2002-2005, erstellt und herausgegeben von: Justiça Global / Terra de Direitos, in Kooperationen u.a. mit FDCL [arquivo pdf, 500 KB]
• Globale Wertschöpfung und abhängige Entwicklung. Das Automobilregime im MERCOSUR, Studie von Thomas Fritz, Berlin, Dezember 2005
• Brasiliens handelspolitische Agenda zwischen Multi- und Bilateralismus,
  Studie von Christian Russau, Berlin, Dezember 2005
• HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN THE AMAZON: CONFLICT AND VIOLENCE IN THE STATE OF PAR”?
  Justiça Global / Terra de Direitos, supported by FDCL, Heinrich Böll Foundation, Ford Foundation, Caritas internationalis, November 2005  [pdf 2.020 KB]
• Violação dos Direitos Humanos na Amazônia: conflito e violência na fronteira paraense.
  Erstellt und herausgegeben von: Comissão Pastoral da Terra (CPT) / Justiça Global / Terra de Direitos, in Kooperationen u.a. mit FDCL (Arquivo PDF, 1.4MB)
• Menschenrechtsverletzungen im Amazonas
  Landkonflikte und Gewalt im Grenzgebiet von Pará
  ISBN 3-936016-07-0
  1.Auflage, 2005
  © 2005 Lusophonie - Verlag portugiesisch-sprachiger Länder
  Hauptstrasse 57, D-79356 Eichstetten/Kaiserstuhl, Tel/Fax 07663-942001,
  lusophonie@ipsl.de, www.ipsl.de
  Titel des brasilianischen Originals:
  "Violação dos direitos humanos na Amazônia: conflito e violência na fronteira paraense"
  Erstellt von: Comissão Pastoral da Terra (CPT), Justiça Global, Terra de Direitos, Oktober 2005
  Herausgeber: FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum-Chile-Lateinamerika
• Produktion der Abhängigkeit:Wertschöpfungsketten. Investitionen. Patente
  Thomas Fritz, Christian Russau, Cícero Gontijo
  © FDCL, Berlin, Oktober 2005, 1.Aufl.
  ISBN: 3-923020-31-7
  Herausgegeben vom Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile - Lateinamerika e.V. (FDCL)
• Globale Produktion, Polarisierung und Protest [Teil I von "Produktion der Abhängigkeit", ISBN 3-923020-31-7]
  Studie von Thomas Fritz, im Auftrag des Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile - Lateinamerika e.V. (FDCL), Okt.2005
• INVESTMENT REGIMES IN THE EU-MERCOSUR NEGOTIATIONS, by Christian Russau, Berlin, September 2005
• Investitionsregime in den EU-MERCOSUR-Verhandlungen [Teil II von "Produktion der Abhängigkeit", ISBN 3-923020-31-7]
  Studie von Christian Russau, im Auftrag des Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile - Lateinamerika e.V. (FDCL), Okt.2005
• CHANGING THE PATENT SYSTEM - FROM THE PARIS CONVENTION TO THE TRIPS AGREEMENT. The Position of Brazil
  Cícero Gontijo, 2005
• DIE VERÄNDERUNGEN IM PATENTSYSTEM VON DER PARISER VERBANDSÜBEREINKUNFT ZUM TRIPS-ABKOMMEN. Die Position Brasiliens [Teil III von "Produktion der Abhängigkeit", ISBN 3-923020-31-7]
  Deutschsprachige Übersetzung der vom FDCL in Auftrag gegebenen Studie "AS TRANSFORMAÇÕES DO SISTEMA DE PATENTES, DA CONVENÇÃO DE PARIS AO ACORDO TRIPS. A posição brasileira" von Cícero Gontijo, 2005
• Cícero Gontijo: AS TRANSFORMAÇÕES DO SISTEMA DE PATENTES, DA CONVENÇÃO DE PARIS AO ACORDO TRIPS. A posição brasileira
  Studie auf portugiesisch, inklusive Sumário Executivo, erstellt von Cícero Gontijo im Auftrag des Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile-Lateinamerika (FDCL), Brasília, Maio de 2005
• PRÄFERENTIELLE HANDELSABKOMMEN UND EXPORTHYBRIS - MULTI- UND BILATERALISMUS IN DER POLITISCHEN FREIHANDELSAGENDA ZWISCHEN EU UND BRASILIEN, Christian Russau (Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile/Lateinamerika e.V. - FDCL), 2.Sept.2004
• Justiça Global/Hrsg. FDCL e.V. : Menschenrechte in Brasilien, (Titel des brasilianischen Originals: Direitos Humanos no Brasil - 2003), Lusophonie - Verlag portugiesisch-sprachiger Länder, in Kooperation mit FDCL, Freiburg/Berlin/São Paulo/Rio de Janeiro 2004, 185 S.

• Christian Russau (FDCL): Enforcement of international trade regimes between the European Union (EU) and the Common Market of the South (MERCOSUR)? Foreign direct investment as the object of free trade negotiations: Between investors´ rights, development and human rights, FDCL-Verlag 2004, 137 S.

• Jorge Carpio / Ricardo Ortiz (Foro para la Participación Ciudadana -FOCO): Posibles impactos de un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y América Latina - el caso argentino, FDCL-Verlag 2004, 71 S.

• Milton Torrelli / Claudia Torrelli (REDES-Amigos de la Tierra, Programa Comercio y Sustentabilidad): Inversión Directa Extranjera en Uruguay, transnacionales europeos y agenda de la sociedad civil de cara a un acuerdo de libre comercio MERCOSUR-UE, FDCL-Verlag 2004, 63 S.

• "Durchsetzung internationaler Handelsregime zwischen Europäischer Union (EU) und dem Gemeinsamen Markt des Südens (Mercosur)?", Christian Russau (Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile/Lateinamerika e.V. - FDCL): EU - Mercosur Info-Bulletin N°1: Ausländische Direktinvestitionen als Gegenstand der Freihandelsverhandlungen im Spannungsfeld von Investorenrechten, Entwicklung und Menschenrechten, Januar 2004
• Die panamerikanische Freihandelszone ALCA / FTAA. Herausforderungen und Alternativen. Eine Fachtagung der Heinrich-Böll-Stiftung (hbs) und des Forschungs-und Dokumentationszentrums Chile-Lateinamerika (FDCL) in Kooperation mit dem Lateinamerikainstitut der Freien Universität Berlin (LAI) und dem Ibero-Amerikanischen Institut Berlin. FDCL-Verlag, 2003, 176 Seiten.
• Justiça Global: Menschenrechtsverteidigung in Brasilien - Eine gefährliche Mission, FDCL-Verlag, 2002, 177 Seiten, € 9,90
• Thomas Fritz / Philipp Hersel: Das Kartell der Gläubiger aufbrechen - Faire und transparente Schiedsverfahren. Neue Wege zur Lösung von Schuldenkrisen.Diskussionspapier von Thomas Fritz und Phillip Hersel, August 2002, Herausgegeben von BLUE 21 und MISEREOR, DIN A4, 72 S.; erhältlich in deutsch, englisch und spanisch, Preis: 6 € zzgl. Porto
• Berlin 21 - Umwelt- und Entwicklungspolitische Bilanz. Hrsg.: Berlin 21. Träger: FDCL e.V., FDCL-Verlag, 1998

• Elói Pietá / Justino Pereira: Carandiru - das Gefängnismassaker in São Paulo. FDCL/amnesty international, Redaktion: Helmut Dietrich, Anton Landgraf; übersetzt von Jörg Riekenbrauk/Anton Landgraf/Christian Russau, FDCL-Verlag, Berlin 1995

• Maria Amélia de Almeida Teles: Nosotras 2. Brasil mulher. Kurze Geschichte des Feminismus in Brasilien.  Aus dem Brasilianischen übersetzt von Barbara Fritz und Susanne Schultz, Redaktion Karin Gabbert, FDCL-Verlag / Verlag Libertäre Assoziation, 1994, 140 Seiten

• Lisa Luger, Bärbel Sulzbacher:  Somos. Nicaraguas Frauen zwischen Alltag und Befreiung. Redaktion: Jutta Borner. FDCL-Verlag, 1984. Erweiterte Neuauflage 1986 (vergriffen)

• Der Kampf hat viele Gesichter. Gewerkschaften in Nicaragua, El Salvador und Guatemala. Hrsg.: GEW-Berlin & FDCL, 1982
• Argentinien - Der Griff nach der Bombe. Das deutsch-argentinische Atomgeschäft, Hrsg: FDCL, Berlin 1981
• Das deutsch/brasilianische Bombengeschäft, Sondernummer der Lateinamerika Nachrichten in Kooperation mit FDCL, Berlin 1980
• Zeichen der Hoffnung und Gerechtigkeit. Hrsg.: Jether Pereira Ramalho. Kommission für die Beteiligung der Kirchen an der Entwicklungsarbeit (CCPD) Weltrat der Kirchen, Genf, Übersetzung aus dem Englischen von Paul Schmarling, FDCL-Verlag, 1980
• Kinder des Elends, Hrsg.: Vereinigung Internationaler Kulturaustausch (V.I.K.), Berlin, und FDCL, Berlin 1979
• Fußball und Folter. Argentinien WM '78. Eine Dokumentation zur argentinischen Realität vor dem Hintergrund der Fussballweltmeisterschaft 1978, Hrsg. FDCL, Berlin
• "Wir produzieren Sicherheit." Zur Rolle des Militärs. Chile. USA. NATO. BRD. Beiträge zu einer Strategie der Linken, Hrsg.: Komitee "Solidarität mit Chile" Westberlin, FDCL, Berlin 1976

 

 

 

BÜCHER DER REIHE EDITION FDCL

• Edition FDCL Band 3-4: Sozialdemokratie und Lateinamerika, mit Beiträgen von: Norbert Ahrens, M.Solís Avedaño, M.Rojas Bolaños, Hugo Calderón, Jaime Ensignia, Tilman Evers, Manfred Faßler, Wolfgang Heuer, Frieda Jering, Fernando Mires, Luiz Ramalho, Theo Rathgeber, Stefan Saarbach, Nikolaus Werz, FDCL-Verlag, Hrsg:: FDCL, 1982

• Edition FDCL Band 5: Lebend wurden sie verschleppt - Lebend wollen wir sie zurück. Eine Dokumentation zur Repression in Argentinien und den deutsch-argentinischen Beziehungen. Herausgeber: Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinameri8ka (FDCL) / Ökumenisch-Missionarisches Institut, Berlin, 1983

• Edition FDCL Band 6: Umbruch in Nicaragua. Die Entstehung der Revolution aus dem Zerfall bürgerlicher Herrschaft. Autor: Michael Rediske. FDCL-Verlag, 1984

• Edition FDCL Band 7:Denn sie wissen was sie tun. Zwischen Solidarität und Boykott. BRD & Nicaragua. Autoren: Ali Schwarz, Manfred Ernst. FDCL-Verlag, 1985

• Edition FDCL Band 8: Demokratie in Costa Rica, ein zentralamerikanischer Anachronismus? Hrsg.: Manfred Ernst, Sönke Schmidt. FDCL-Verlag, 1986

• Edition FDCL Band 9: Die Verfassung der Diktatur. Die Entwicklung der Grundrechte in Chile. Autor: Isidoro Bustos. FDCL-Verlag, 1987

• Edition FDCL Band 10: PARO. Chilenische Gewerkschaften unter der Diktatur. Autor: Jaime Ensignia. FDCL-Verlag, 1987 Edition

• Edition FDCL Band 11: Nach 500 Jahren - Stimmen aus dem Süden. Eine Sammlung von Aufsätzen lateinamerikanischer AutorInnen. Kritik, Analyse und Meinungen zum "V. Centenario", Redaktion u. Koordination Andreas Behn, Mitarbeit und Textauswahl Isidoro Bustos, Robert Große, Carlos Echegoyen, Veit Hannemann, Viviana Lazzeroni, Hrsg. und Verlag: FDCL, 1992

 

 

 

 

Bücher der Edition-Latein-Amerika (ELA)

• Meninos de Rua. Strassenkinder in Brasilien. Zusammenhänge und Hintergründe, Bilder und Dokumente. Autoren: Axel Stelzner und Fernando Vargas. Hrsg.:Gruppe ISKA. Edition-Latein-Amerika: Berlin, 1994
• Brasilien. Von Getúlio bis Itamar. Vier Jahrzehnte gelebter Geschichte. Autor: Heinz F. Dressel. Edition-Latein-Amerika: Berlin, 1995

• Mercosur. Integration oder Beherrschung? Autor: Paulo R. Schilling. Edition-Latein-Amerika: Berlin, 1993

• Gregório de Matos. Ausgewählte Gedichte. Hrsg.: Carlos Azevedo, Matthias Röhrig-Assunção. Edition-Latein-Amerika: Berlin, 1992

 

 

 

Programme der LATEINAMERIKA-TAGE und CHILE-TAGE

• LATEINAMERIKATAGE 1991: "500 Jahre Unterdückung - 500 Jahre Widerstand", mit Franz J. Hinkelammert, Lula, Rosalia Francisca Gutierrez, Luzmila Chiricente-Mahuanca, Mercedes Manrique-Roque, Maryse Brisson, Paul Singer, Ursula Brunner, Maria Rosa Renzi, u.v.a.m., 13.-23.Juni 1991
• LATEINAMERIKAFILMTAGE 1991, 6.-12.Juni 1991

• LATEINAMERIKATAGE 1987: "Bezahlt wird nicht!? Verschuldung - Verelendung - Widerstand", USA - ein wankender Riese? - Kapitalisierung der Auslandsschulden - Lateinamerikanische Verschuldung - Kirchliche Stellungnahme zur Schuldenkrise - IWF und Klassenkampf - Kampagne und Kongreß zur IWF/Weltbanktagung Berlin 1988, 12.-22.November 1987
• LATEINAMERIKAFILMTAGE 1987, 5.-12.November 1987

• LATEINAMERIKATAGE 1985: "Befreiungskämpfe und US-Agression - Probleme der Solidaritätsbewegung hier - kritischer Internationalismus - Neue Herrschaftsbündnisse und Demokratisierung, 14.-23.Juni 1985
• LATEINAMERIKAFILMTAGE 1985, 7.-13.Juni 1985

• CHILETAGE 1983: "Zehn Jahre Kampf für Chiles Freiheit", 3.-18.September 1983

• LATEINAMERIKATAGE 1982: "Bundesrepublik und Lateinamerika - Zentralamerika und die SPD - Export von Atomenergie von Deutschland nach Argentinien - Alternative Liste und Lateinamerika - Waffen für Lateinamerika - Entwicklungshilfe im Kreuzfeuer - Deutsche Medikamente in Lateinamerika - Christen in Lateinamerika - Studenten in Lateinamerika - Gewerkschaften in Brasilien - Nicaragua: wohin geht die Revolution - Dichtung und Widerstand", 2.-23.Mai 1982

• LATEINAMERIKATAGE 1980: "Lateinamerika und gewerkschaftliche Solidarität - Aussenpolitik der BRD in Lateinamerika - Multis und Entwicklung in Lateinamerika - Literatur und Befreiung", 16.-29.Juni 1980

 

 

 

 

ASA-TEXTE

Das ASA-Programm der Carl-Duisberg-Gesellschaft bietet Student/innen und Berufstätigen entwicklungspolitische Arbeits- und Studienaufenthalte in Projekten und bei Partnern in Afrika, Asien und Lateinamerika an.

• ASA-Texte 1: Yeni bir hayat! - Ein neues Leben! - Biographien türkischer Rückkehrjugendlicher. Autoren: Hans-Joachim Menzel; Bettina Volz, Berlin: FDCL 1990
• ASA-Texte 2: "Wollt Ihr uns etwa aus dem Viertel vertreiben?!" - Stadtentwicklung in den Armutsvierteln von Luanda / Angola. Autor: Sebastian Kasack, Berlin: FDCL 1992
• ASA-Texte 3: "... denn das Land existiert nur für wenige, nicht für mich" - Überlebensstrategien für Kleinbauern im Zentralwesten Brasiliens. Autor: Martin Kitz, Berlin: FDCL 1992
• ASA-Texte 4: "Die Koka ist unsere einzige Rettung!" - Alternativen zum Koka-Anbau. Fallstudie aus Los Yungas im Department La Paz / Bolivien. Autoren: Hans Huber Abendroth; Sandra Gruner-Domic; Susi Mack; Katharina Müller; Rodrigo Villavicencio, Berlin: FDCL 1993
• ASA-Texte 5: Mulher da Vida - Frauen des Lebens - Brasiliens Prostituierte im Widerstand gegen Stigmatisierung und Repression. Autorin: Friedericke Strack, Berlin: FDCL 1996
• ASA-Texte 6: Leben mit der Flut - Überlebensstrategien von Char-Bewohnern in Bangladesh. Autorin: Hanna Schmuck-Widmann, Berlin: FDCL 1996
• ASA-Texte 7: "Wir wissen, daß es die Wahrheit ist..." - Gewalt gegen Frauen im Krieg - Zwangsprostitution koreanischer Frauen 1936-45. Autorinnen: Mira Choi; Regina Mühlhäuser, Berlin: FDCL 1996
• ASA-Texte 8: "Der Staudamm nützt nur der Regierung - nicht uns!" - Geschichte und Auswirkung des Lesotho Hochland Wasserprojektes. Autor: Bernd Seiffert, Berlin: FDCL 1997

 

 

FDCL -

Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika gemeinnütziger e.V.

In the Mehringhof, 5th floor
Gneisenaustr. 2a
10961 Berlin

Phone:  (+49) 030-693 40 29
Fax: (+49) 030-692 65 90