Gregório de Matos: Ausgewählte Gedichte
Gregório de Matos: Ausgewählte Gedichte
Herausgegeben von: Carlos Azevedo, Matthias Röhrig-Assunção
Übersetzt und bearbeitet von: Mechthild Blumberg, Birgit Russi
Portugiesisch - Deutsch, 145 Seiten
© ELA - Edition Lateinamerika, Berlin 1992
c/o FDCL, Gneisenaustr.2a, D-10 961 Berlin
ISBN 3-929044-00-5
Gregório de Matos. Ausgewählte Gedichte
Inhalt:
Vorwort ~ Fernando da Rocha Peres
Gregório de Matos und Salvador da Bahia: eine soziale Chronik der Hauptstadt des portugiesischen Amerikas
Matthias Röhrig-Assunção
Gregório de Matos ~ Ein poète maudit Kolonial-Brasiliens
Carlos Alberto Azevedo
Zeittafel
Ausgewählte Gedichte von Gregório de Matos
Der Dichter kritisiert seine Stadt: Satiren auf Kirche, Adel und Obrigkeit
Der Dichter beschreibt Feste und andere Vergnüglichkeiten
Der Dichter und die Weiblichkeit: Damen, Nonnen, Huren
Verschiedenes
Anmerkungen zu den Übersetzungen
Quellennachweis