Koalition gegen Straflosigkeit, Nürnberg, 17. Juli 1998

Presseinformation aus Argentinien

(Übersetzung aus dem Spanischen)

Die am Ende unterzeichnenden begrüßen die Entscheidung des Bundesgerichtshofs in Deutschland, die Staatsanwaltschaft in Nürnberg mit den Ermittlungen wegen der in vier Fällen eingereichten Strafanzeige gegen argentinische Militärs aufgrund begangener Verbrechen an deutschen Staatsbürgern in Argentinien, während der Jahre 1976 - 1983, zu betrauen.

Der Prozeß gegen argentinische Militärs in Deutschland ist einzigartig und hat keine Vorgeschichte in der Bundesrepublik Deutschland.

Er wird koordiniert von der "Koalition gegen Straflosigkeit" mit Sitz in Nürnberg und vereint mehr als 15 deutsche Menschenrechtsorganisationen, Nichtregierungsorganisationen sowie die evangelische und die katholischen Kirche.

Dies ist die Frucht der über 20-jährigen Arbeit von Personen, Familienangehörigen und argentinische Menschenrechtsorganisationen die nicht müde wurden in ihrem Kampf für Wahrheit und Gerechtigkeit und nun die Vorbereitung eines 5. Gerichtsverfahrens gegen argentinische Militärs in Europa erreicht haben.

Mit dem Ziel, weiterhin die begonnenen juristischen Untersuchungen in Nürnberg, in koordinierter Form zu unterstützender, informieren die unten angeführten, daß sich mit heutigem Datum die "Kommission für den Prozeß in Deutschland" gegründet hat. Sitz der Kommission ist beim "Dienst für Frieden und Gerechtigkeit", Piedras 730, Buenos Aires, Tel. / Fax.: 0054 1 361 5745

Kommission der Mütter und Familienangehörigen verschwundener Deutscher und Deutschstämmiger in Argentinien

Ständige Versammlung für die Menschenrechte (Asamblea Permanente por los Derechos Humanos)

Zentrum für gesetzliche und soziale Studien (Centro de Estudios Legales y Sociales)

Familienangehörige aus politischen Gründen Verschwundener und Verhafteter (Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Politicas)

Argentinische Liga für die Rechte des Menschen (Liga Argentina por los Derechos del Hombre)

Mütter der Plaza de Mayo (Gründerlinie) (Madres de Plaza de Mayo -Linea Fundadora)

Ökumenische Bewegung für die Menschenrechte (Movimiento Ecumenico por los Derechos Humanos)

Dienst für Frieden und Gerechtigkeit (Servicio Paz y Justicia)

Evangelische Kirche am Rio de la Plata

Evangelisch Methodistische Kirche Argentiniens

ViSdP: Koalition gegen Straflosigkeit, c/o Nürnberger Menschenrechtszentrum, Tel: 0911 230 5550