de en es pt

Feminizid und Straflosigkeit in Lateinamerika: die Struktur der Gewalt gegen Frauen:      Programmübersicht      Theaterprogramm      Filmreihe      Links      Bibliographie


Veranstaltet vom Öku-Büro München und FDCL, in Kooperation mit ACUD-Kunstverein (Berlin), AStA FU-Berlin, Las Furias (Berlin), Terre des Femmes (Berlin), Interkulturelles Frauenzentrum S.U.S.I (Berlin) und mit freundlicher Unterstützung der LEZ (Berlin).

 


Theaterprogramm im Rahmen der Veranstaltungsreihe Feminizid und Straflosigkeit in Lateinamerika: die Struktur der Gewalt gegen Frauen


„Antigone – Stimmen, die die Wüste entflammen”
“Antigona – las voces que incendian el desierto”?

 

Samstag,  25. 11 und  Sonntag, 26.11. 2006
Zeit: jeweils 19 Uhr
Ort: Theater des Acud, Veteranenstr.21, 10119 Berlin

Eintritt: 5€, ermäßigt 3€

Zu unserer Veranstaltungsreihe Feminizid und Straflosigkeit in Lateinamerika: die Struktur der Gewalt gegen Frauen hat das FDCL die Theatergruppe „Telón de Arena”aus Ciudad Juárez eingeladen. Die Künstler arbeiten dort im „Bündnis für Kultur”gemeinsam mit Angehörigengruppen, Frauen- und anderen Menschenrechtsorganisationen sowohl präventiv z.B. in armen Stadtteilen, wie auch mit Betroffenen zur Unterstützung bei der Traumabewältigung.
Auch mit ihrem neuen Stück unterstützen sie den Kampf gegen die Frauenmorde. Die Regisseurin Perla de la Rosa greift den griechischen Mythos auf und bringt ihn, auch mit Hilfe von Brecht und Anouilh, in die Gegenwart von Juárez, wo Antigone ihre Schwester sucht und sich mit dem Tyrannen anlegt.  

Zum Stück:
In den letzten zehn Jahren wurde in der Stadt Theben eine Reihe von Frauen entführt und ermordet. Creon, Herrscher der Stadt, hat per Gesetz die Nicht-Existenz der Toten verordnet und jeden zum Feind der Stadt erklärt, der sie erwähnt oder sucht, da dies Theben schade. Antigone kommt in die Stadt, um ihre verschwundene Schwester Polinice zu suchen und zu begraben. Ihre Schwester Ismene will sie abhalten, „weil wir Frauen zu schwach sind, um uns gegen die Männer zu wehren. Deshalb müssen wir gehorchen”. Antigone stellt das Gesetz der Liebe und Menschlichkeit gegen das Gesetz des Tyrannen Creon. Hemon, der Sohn von Creon, stellt sich auf die Seite von Antigone, die ihr Leben im Namen der Menschlichkeit riskiert, wenn sie sich dem Gesetz widersetzt.

Wir wollen auch hier in Berlin den Kampf der Frauen in Juárez unterstützen und haben das Theater „Telón de Arena”zu einer Aufführung der „Antigone”eingeladen, die in Mexiko sehr viel Aufmerksamkeit hervorgerufen hat.


Finanziert aus Mitteln der: