<<<< vorherige Veranstaltung nächste >>>>
****************************************************************
Campaign Assembly on Water
Intercambio de experiencias y alternativas contra la privatizacion del agua
****************************************************************
Date: 16.30-22.00, Friday, May 12th
Venue: Saal B, Kongresshaus, Vienna
-----------------
The activists in defence of water from Latin America, Caribbean and Europe will come together during "Linking Alternatives 2", the alternative summit of social movements parallel to the 4th EU-Latin America/Caribbean Summit in Vienna. There are three sessions planed for strategising on a common agenda.
1) Strengthening international solidarity in struggles against water privatisation (gender perspectives, health concerns, campaigns against Suez and Nestle, etc.)
Time: 16.30-18.00
Discussion starters:
• Carlos Santos (REDES, Uruguay)
• Ely Peredo (Fundación Solón, Bolivia)
• Emilio Molinari (Comitato italiano per il Contratto Mondiale sull'acqua, Italy)
• Plamenka (WIDE/IGTN Europe - Bulgarian Gender Research Foundation (BGRF))
Moderator: Graciela Rodriguez (IGTN, Brazil)
Coordinated by: Anil Naidoo (Blue Planet Project, Council of Canadians, Canada), Renato di Nicola (Abruzzo Social Forum, Italy), Comitato italiano per il Contratto Mondiale sull'acqua (Italy)
2) Improving public water delivery (lessons from the democratisation of public water delivery Brazil and elsewhere, supporting the remunicipalitisation in El Alto and Santa Fe, developing cross-border public-public partnerships, etc.)
Time: 18.15-19.45
Discussion starters:
• Abel Mamani (Ministry of Water, Bolivia)
• Danielle Mitterrand (France Libertés, France)
• Silvano da Costa (ASSEMAE, Brazil)
• Michel Partage (Mayor of Varages, France)
• Alberto Muñoz (National Roundtable of the Users and Consumers Union, Santa Fe, Argentina) [to be confirmed]
Moderator: Brid Brennan (TNI)
Coordinated by: TNI, CEO, France Libertés
3) Challenging neoliberal trade agreements and pro-privatisation approaches by development agencies and international financial institutions (including WTO, EU-Mercosur and other trade talks, but also the pro-privatisation conditionalities of the German agency GTZ, the World Bank, etc.)
Time: 20.00-21.30
Discussion starters:
• Thomas Fritz (FDCL)
• Luis Fernando Novoa (REBRIP/ATTAC Brazil)
Moderator: To be confirmed
Coordinated by: Jan Dunkhorst (FDCL), Luis Fernando Novoa (REBRIP/ATTAC, Brazil), Georgina Arellano (CIFCA)
=== Campaign Assembly on Water Co-organisers:
CIFCA, RMALC, FDCL, REBRIP/ATTAC-Brasil, Attac Alemania, EQUIT Institute/IGTN, WIDE/IGTN Europe, Bulgarian Gender Research Foundation (BGRF), Fundación Solón, Centro para la Defensa del Consumidor (CDC), Corporate Europe Observatory (CEO), Transnational Institute (TNI), France Libertés, REDES-Amigos de la Tierra Uruguay, Casa Bertolt Brecht Uruguay, Foundation for a New Water Culture (Fundacion Nueva Cultura del Agua), Comitato italiano per il Contratto Mondiale sull'acqua, Foro italiano de los movimientos por el agua, Abruzzo Social Forum
****************************************************************
Asamblea de las Campañas sobre Agua
Intercambio de experiencias y alternativas contra la privatización del agua
****************************************************************
Fecha: 16.30-22.00, Viernes 12 de Mayo
Lugar: Saal B, Kongresshaus, Viena
-----------------
Activistas en defensa del agua procedentes de América Latina, el Caribe y Europa se reunirán en "Enlazando Alternativas 2", el encuentro alternativo de movimientos sociales paralelo a la IV Cumbre UE-América Latina/Caribe en Viena.
Se realizarán tres sesiones dirigidas a definir estrategias en una agenda común.
1) Fortalecimiento de la solidaridad internacional con campañas y luchas contra la privatización del agua (perspectivas de género, implicaciones sobre salud, campañas contra Suez y Nestle, etc.)
Hora: 16.30-18.00
Ponentes propuestos para iniciar el debate:
• Carlos Santos (REDES, Uruguay)
• Ely Peredo (Fundación Solón, Bolivia)
• Emilio Molinari (Comitato italiano per il Contratto Mondiale sull'acqua, Italia)
• Plamenka (WIDE/IGTN Europe - Bulgarian Gender Research Foundation (BGRF))
Moderadora: Graciela Rodriguez (IGTN, Brasil)
Coordinado por: Anil Naidoo (Blue Planet Project, Council of Canadians), Renato di Nicola (Abruzzo Social Forum, Italia), Comitato italiano per il Contratto Mondiale sull'acqua (Italia)
2) Mejora en la provisión de agua potable y saneamiento (aprendizaje a partir de la democratización de los servicios de agua en Brasil y otros lugares, apoyo a la remunicipalización del agua en El Alto y Santa Fé, desarrollo de colaboraciones público-públicas entre diferentes países, etc.)
Hora: 18.15-19.45
Ponentes propuestos para iniciar el debate:
• Abel Mamani (Ministro del Agua, Bolivia)
• Danielle Mitterrand (France Libertés, Francia)
• Silvano da Costa (ASSEMAE, Brasil)
• Michel Partage (Alcalde de Varages, Francia)
• Alberto Muñoz (Mesa Nacional de la Unión de Usuarios y Consumidores, Santa Fe, Argentina) - por confirmar
Moderadora: Brid Brennan (TNI)
Coordinado por: TNI, CEO, France Libertés
3) Cuestionamiento de los acuerdos de comercio neoliberales y los planes pro-privatizadores de agencias de desarrollo e instituciones financieras internacionales (incluidas la OMC e instancias de negociación como la de Mercosur-UE, así como las condicionalidades pro-privatizadoras de la agencia alemana GTZ, el Banco Mundial, etc.)
Hora: 20.00-21.30
Ponentes propuestos para iniciar el debate:
• Thomas Fritz (FDCL)
• Luis Fernando Novoa (REBRIP/ATTAC Brazil)
Coordinado por: Jan Dunkhorst (FDCL), Luis Fernando Novoa (REBRIP, Brasil), Georgina Arellano (CIFCA)
=== Co-organisers de la Asamblea de las Campañas sobre Agua:
CIFCA, RMALC, FDCL, REBRIP/ATTAC-Brasil, Attac Alemania, EQUIT Institute/IGTN, WIDE/IGTN Europe, Bulgarian Gender Research Foundation (BGRF), Fundación Solón, Centro para la Defensa del Consumidor (CDC), Corporate Europe Observatory (CEO), Transnational Institute (TNI), France Libertés, REDES-Amigos de la Tierra Uruguay, Casa Bertolt Brecht Uruguay, Foundation for a New Water Culture (Fundacion Nueva Cultura del Agua), Comitato italiano per il Contratto Mondiale sull'acqua, Foro italiano de los movimientos por el agua, Abruzzo Social Forum
Informe de la
“Asamblea de las Campanas sobre Agua”?
VIENA - 12 DE MAYO DE 2006.
En el marco del Encuentro Enlazando Alternativas 2, de las organizaciones y movimientos sociales Europa y América Latina reunidas en el seminario “Asamblea de las Campanas sobre Agua. Intercambio de experiencias y alternativas contra la privatización del agua”?, han confirmado los puntos consensuados en el Foro Internacional por la Defensa del Agua en México.
Se reconoce el importante papel de la recuperación del control de los bienes comunes por parte de los movimientos sociales bolivianos, cuyo protagonismo ha sido reconocido por el propio Gobierno.
Por su parte, en otro seminario sobre la cuestión del agua, algunos representantes del Parlamento Europeo se comprometieron a llevar a éste los siguientes puntos:
* Hacer que los acuerdos y tratados de libre comercio estén fuera del agua
* Reafirmación de la gestión publica participativa de todo el ciclo del agua
* Abolir el CIADI ( Centro Internacional para la Arbitrage de Disputas sobre Inversiones)
* Paralizar el financiamiento del BEI(Banco Europeo de Inversiones) de procesos de privatización para apoyar en su lugar la gestión pública del agua.
Con esta base se espera extender el diálogo a otras las instituciones públicas internacionales, nacionales y locales para avanzar en la consecución de dichos puntos.
Además se convoca a la organizaciones y movimientos sociales del agua a la celebración del OCTUBRE AZUL, entre el 20 y 31 de Octubre de 2006, aniversarios de La guerra del agua de Cochabamba y del Plebiscito constitucional en Uruguay, respectivamente, proponiendo la realización de actividades publicas -con autonomía para cada grupo en su territorio- que involucren a autoridades electas y sean reflejadas en los medios de comunicación, recuperando los puntos contenidos en la Declaración del Foro de México, así como los de la declaración alternativa al IV Foro Mundial del Agua, firmada por los gobiernos de Bolivia, Cuba, Uruguay y Venezuela. Demandamos que con la anticipación suficiente se comunique a los demás grupos las actividades planteadas para poder lograr así una mayor coordinación y efectividad.
Los momentos importantes de la agenda del agua de los próximos meses serán: en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, en septiembre de 2006, en la cumbre social paralela a la reunión de la Comunidad Sudamericana de Naciones: en Nairobi, Kenya, en enero de 2007 en el Foro Social Mundial, en Bruselas, Bélgica, en 2007 (fecha a confirmar) en una reunión entre parlamentarios europeos y latinoamericanos con los movimientos sociales del agua.
Dieses Kampagnentreffen wird gefördert durch:
This event was made possible through the financial support of the European Community. The opinions expressed therein represent the opinion of the speakers/organizations and do not represent the official opinion of the European Community.
This event was elaborated within the framework of the cooperation-project "Handel-Entwicklung-Menschenrechte" of the Heinrich Böll Foundation (hbs), the Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika (FDCL), and the Transnational Institute (TNI). More information at:
- FDCL, Berlin: fdcl-berlin.de/de/
- TNI - Transnational Institute, Amsterdam: www.tni.org
- Fundação Heinrich Böll, Rio de Janeiro: www.boell-latinoamerica.org/pt/nav/35.htm
- Heinrich Böll Stiftung, Referat Lateinamerika, Berlin: www.boell.de
