de en es pt

<<<< vorherige        Veranstaltung         nächste >>>>



Der Mehringhof e.V. - Verein zur Förderung der Erziehung, Volks- und Berufsbildung und Völkerverständigung (Berlin)

in Kooperation mit FDCL

lädt ein zum MehringHof-Filmabend:

"ICH FRAGE DIE ANWESENDEN..."

(Regie: Alejandra Guzzo, Produktion: Omar Neri, Uruguay 2007, 60 min. Original mit engl. UT)

"YO PREGUNTO A LOS PRESENTES..."

(Dirección: Alejandra Guzzo, Edición: Omar Neri; Uruguay 2007, 60 minutos / original con subtitulos ingles)

Zeit:
Sonntag, 27.04.08 um 18:00 Uhr
Ort:
Versammlungsraum im Mehringhof (Aufgang III, 1 Stock links, über dem Theater!), Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin (U6/U7 Mehringdamm)


"YO PREGUNTO A LOS PRESENTES..."

Der Mehringhof e.V. - Verein zur Förderung der Erziehung, Volks- und Berufsbildung und Völkerverständigung (Berlin)
in Kooperation mit dem FDCL

lädt ein zum MehringHof-Filmabend (mit anschliessender Diskussion)

"ICH FRAGE DIE ANWESENDEN..."
(Regie: Alejandra Guzzo, Produktion: Omar Neri, Uruguay 2007, 60 min. Original mit engl. UT)

EINTRITT WIE IMMER FREI!

"Das Land denen, die auf ihm arbeiten" - "Um Land bettelt man nicht, man verhandelt, und wenn sie es nicht geben, dann nimmt man es." Der Kampf der Zuckerrohrarbeiter in Uruguay, - Widerstand im Kampf um Land und Landreform.

Nach dem Film kann mit Filmerinnen Susana Vázquez (Mascaró Cine Americano) und Alejandra Guzzo (Cine Insurgente) diskutiert werden.

Zeit:
Sonntag, 27.04.08 um 18:00 Uhr


Ort:
Versammlungsraum im Mehringhof
(Aufgang III, 1 Stock links, über dem Theater!), Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin (U6/U7 Mehringdamm)

„Aktuelle Geschichte”nennt sich die Rundreise durch verschiedene Länder Europas, die die beiden Filmergruppen aus Argentinien „Mascaró, Cine Americano”und „Cine Insurgente”im Jahr 2008 machen. In Berlin zeigen sie Filme, die die Erfahrungen in Lateinamerika während der 70 ziger Jahre miteinander verbinden.

Cine Mascaró: die Mitglieder des Kollektivs haben das Studium Investigativer Journalismus an der „Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo”in Buenos Aires abgeschlossen. Sie sagen: „ Wir haben den Namen Mascaró gewählt, um das Gedenken an den verschwundenen Schriftsteller Haroldo Conti zu ehren und das, wofür sein letzter Roman „Mascaró, der amerikanische Jäger”steht. Darin wandert ein kleiner Zirkus von Dorf zu Dorf und löst jedes Mal kleine Revolutionen aus.”
Mascaró nimmt Erfahrungen auf von Gruppen wie denen aus der argentinischen Filmschule von Fernando Birri, von Liberacion und derjenigen, die sich auf Raymundo Gleyzer beziehen.

Cine Insurgente ist in Argentinien als eine Gruppe entstanden, die in sich Regie, Verteilung und Diskussion rund um das audiovisuelle Phänomen vereint.

Weitere Infos unter:
www.cineinsurgente.org // www.mascarocine.org // www.gaviotasblindadas.org


aviso en español:
"YO PREGUNTO A LOS PRESENTES..."
(Dirección: Alejandra Guzzo, Edición: Omar Neri; Uruguay 2007, 60 minutos / original con subtitulos ingles)

"La tierra no se mendiga, se gestiona y si no la dan, se toma"
La lucha de los hijos de los canheros que accompanharon a Rául Sendic, siguiendo la consigna: "La tierra para el que la trabaja".

Posterior al Film: Charla abierta con las realizadoras Susana Vázquez (Mascaró Cine Americano) y Alejandra Guzzo (Cine Insurgente).


Zeit:
Sonntag, 27.04.08 um 18:00 Uhr

Ort:
Versammlungsraum im Mehringhof (Aufgang III, 1 Stock links, über dem Theater!), Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin (U6/U7 Mehringdamm)

SINOPSIS
A partir de una primera imagen con la voz y la reflexión del querido Daniel Viglieti, el documental busca poner desde su inicio el tema central en discusión: ¿de quién es la Tierra en el Uruguay de hoy? Tomando como protagonistas a los trabajadores del azúcar en Bella Unión, quienes decidieron ocupar tierras el 15 de enero del 2006, cansados de las promesas del gobierno progresista del Frente Amplio, el relato traza un puente entre los luchadores actuales que piden "tierra pal que la trabaja" y las viejas luchas que en los años 60 y 70 desarrollaron sus padres, junto al líder campesino  y posterior fundador del MLN-Tupamaros Raúl Sendic. Cuarenta años transcurridos y una misma realidad sin modificarse todavía...
Concebido como herramienta política, el film busca dar visibilidad a los legendarios zafreros del norte uruguayo, más conocidos como "los peludos".

 
FICHA TÉCNICA
Idea y Producción Colectiva: Grupo de Cine Insurgente
Dirección: Alejandra Guzzo
Fotografía y Cámara: Alejandra Guzzo, Lorena Riposati y Nicolás Di Giusto
Colaboración en Guión: Fernando Krichmar
Edición: Omar Neri
Duración: 60 minutos
Formato: DV CAM.
Año de Producción: 2007

 

GIRA "MEMORIAS DE LA ACTUALIDAD"

"MEMORIAS DE LA ACTUALIDAD", es la gira 2008 que realizan los grupos de Cine : “Mascaró, Cine Americano”? y “Cine Insurgente”?, desde Argentina. Recorriendo varios países de Europa, exibiendo en Berlín documentales que enlazan las experiencias latinoamericanas de los años 70.

Cine Mascaró, está integrado por egresados de la carrera de Investigación Periodística de la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo en Argentina. “Elegimos identificarnos con el nombre “Mascaró”? en homenaje al escritor desaparecido Haroldo Conti y a lo que representa su última novela “Mascaró, el Cazador americano”?, en la cual, al paso de cada pueblo, un circo va provocando pequeñas revoluciones”?.

Cine Insurgente surge en Argentina como grupo de producción, distribución y reflexión en torno al fenómeno audiovisual. Mascaró retoma experiencias grupales tales como la escuela de la Universidad del Litoral fundada por Fernando Birri, el grupo de cine Liberación y el grupo de cine de la base de Raymundo Gleyzer.

Mas informaciones:
www.cineinsurgente.org// www.mascarocine.org// www.gaviotasblindadas.org .
_________________________________

Weitere Filmpräsentationen:

Montag, 28.04.08 im NEWYORCK im Bethanien,
Mariannenplatz 2, Südflügel, 10997 Berlin, (U1/U8 Kottbusser Tor)
19 Horas: “EN LA BOCA DEL LEÓN”?
21 Horas: “GAVIOTAS BLINDADAS: historias del PRT-ERP”?



Weiteres zu den Themen Landreform, Agroenergie, Widerstand